Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61496-1:2013 Safety of machinery. Electro-sensitive protective equipment - General requirements and tests, 2015
- 30264864-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Functional, design and environmental requirements [Go to Page]
- 4.1 Functional requirements [Go to Page]
- 4.1.1 Normal operation
- 4.1.2 Sensing function
- 4.1.3 Types of ESPE
- 4.1.4 Types and required safety performance
- 4.1.5 Required PLr or SIL and corresponding ESPE type
- 4.2 Design requirements [Go to Page]
- 4.2.1 Electrical supply
- 4.2.2 Fault detection requirements
- 4.2.3 Electrical equipment of the ESPE
- 4.2.4 Output signal switching devices (OSSD)
- 4.2.5 Indicator lights and displays
- 4.2.6 Adjustment means
- 4.2.7 Disconnection of electrical assemblies
- 4.2.8 Non-electrical components
- 4.2.9 Common cause failures
- 4.2.10 Programmable or complex integrated circuits
- 4.2.11 Software, programming, functional design of integrated circuits
- 4.3 Environmental requirements [Go to Page]
- 4.3.1 Ambient air temperature range and humidity
- 4.3.2 Electrical disturbances
- 4.3.3 Mechanical environment
- 4.3.4 Enclosures
- 5 Testing [Go to Page]
- 5.1 General [Go to Page]
- 5.1.1 Type tests
- 5.1.2 Test conditions
- 5.1.3 Test results
- 5.2 Functional tests [Go to Page]
- 5.2.1 Sensing function
- 5.2.2 Response time
- 5.2.3 Limited functional tests
- 5.2.4 Periodic test
- 5.2.5 Indicator lights and displays
- 5.2.6 Means of adjustment
- 5.2.7 Rating of components
- 5.2.8 Output signal switching devices (OSSD)
- 5.3 Performance testing under fault conditions [Go to Page]
- 5.3.1 General
- 5.3.2 Type 1 ESPE
- 5.3.3 Type 2 ESPE
- 5.3.4 Type 3 ESPE
- 5.3.5 Type 4 ESPE
- 5.4 Environmental tests [Go to Page]
- 5.4.1 Rated supply voltage
- 5.4.2 Ambient temperature variation and humidity
- 5.4.3 Effects of electrical disturbances
- 5.4.4 Mechanical influences
- 5.4.5 Enclosures
- 5.5 Validation of programmable or complex integrated circuits [Go to Page]
- 5.5.1 General
- 5.5.2 Complex or programmable integrated circuits
- 5.5.3 Software, programming, functional design of integrated circuits
- 5.5.4 Test results analysis statement
- 6 Marking for identification and for safe use [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 ESPE supplied from a dedicated power supply
- 6.3 ESPE supplied from an internal electrical power source
- 6.4 Adjustment
- 6.5 Enclosures
- 6.6 Control devices
- 6.7 Terminal markings
- 6.8 Marking durability
- 7 Accompanying documents
- Annex A (normative) Optional functions of the ESPE
- Annex B (normative) Catalogue of single faults affecting the electrical equipment of the ESPE, to be applied as specified in 5.3
- Annex C (informative) Conformity assessment
- Bibliography
- Index
- Figure 1 – Examples of ESPEs using safety-related communication interfaces
- Figure 2 – Test setup for the EMC test of ESPEs with safety-related communication interfaces
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Types and required safety performance
- Table 2 – Required PLr or SIL and corresponding ESPE type
- Table 4 – Supply voltage interruptions
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Prescriptions de fonctionnement, de conception et d'environnement [Go to Page]
- 4.1 Prescriptions de fonctionnement [Go to Page]
- 4.1.1 Fonctionnement normal
- 4.1.2 Fonction de détection
- 4.1.3 Types d'ESPE
- 4.1.4 Types et performance de sécurité requise
- 4.1.5 PLr ou SIL requis et type correspondant d'ESPE
- 4.2 Prescriptions de conception [Go to Page]
- 4.2.1 Alimentation électrique
- 4.2.2 Prescriptions de détection des défauts
- 4.2.3 Equipement électrique de l’ESPE
- 4.2.4 Dispositifs de commutation du signal de sortie (OSSD)
- 4.2.5 Indicateurs lumineux et afficheurs
- 4.2.6 Dispositif de réglage
- 4.2.7 Débranchement des ensembles électriques
- 4.2.8 Composants non électriques
- 4.2.9 Défaillances de mode commun
- 4.2.10 Circuits intégrés, complexes ou programmables
- 4.2.11 Logiciel, programmation, conception de fonctionnement des circuits intégrés
- 4.3 Prescriptions relatives aux conditions ambiantes [Go to Page]
- 4.3.1 Plage de températures ambiantes de l'air et humidité
- 4.3.2 Perturbations électriques
- 4.3.3 Environnement mécanique
- 4.3.4 Enveloppes
- 5 Essais [Go to Page]
- 5.1 Généralités [Go to Page]
- 5.1.1 Essais de type
- 5.1.2 Conditions d'essai
- 5.1.3 Résultats des essais
- 5.2 Essais de fonctionnement [Go to Page]
- 5.2.1 Fonction de détection
- 5.2.2 Temps de réponse
- 5.2.3 Essais de fonctionnement limités
- 5.2.4 Essai périodique
- 5.2.5 Indicateurs lumineux et afficheurs
- 5.2.6 Moyens de réglage
- 5.2.7 Valeurs assignées des composants
- 5.2.8 Dispositifs de commutation du signal de sortie (OSSD)
- 5.3 Essais de performance sous condition de défaut [Go to Page]
- 5.3.1 Généralités
- 5.3.2 ESPE de type 1
- 5.3.3 ESPE de type 2
- 5.3.4 ESPE de type 3
- 5.3.5 ESPE de type 4
- 5.4 Essais d’environnement [Go to Page]
- 5.4.1 Tension d'alimentation assignée
- 5.4.2 Variation de la température ambiante et humidité
- 5.4.3 Effets de perturbations électriques
- 5.4.4 Influences mécaniques
- 5.4.5 Enveloppes
- 5.5 Validation de circuits intégrés, programmables ou complexes [Go to Page]
- 5.5.1 Généralités
- 5.5.2 Circuits intégrés complexes ou programmables
- 5.5.3 Logiciel, programmation, conception de fonctionnement des circuits intégrés
- 5.5.4 Déclaration d'analyse des résultats des essais
- 6 Marquage d’identification et de sécurité [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 ESPE muni d'une source d'alimentation dédiée
- 6.3 ESPE alimenté à partir d'une source d'alimentation électrique interne
- 6.4 Réglage
- 6.5 Enveloppes
- 6.6 Dispositifs de commande
- 6.7 Marquage des bornes
- 6.8 Durabilité de l'étiquette
- 7 Documents d'accompagnement
- Annexe A (normative) Fonctions optionnelles de l’ESPE
- Annexe B (normative) Catalogue des défauts simples affectant l'équipement électrique d'un ESPE à appliquer conformément à 5.3
- Annexe C (informative) Evaluation de la conformité
- Bibliographie
- Index
- Figure 1 – Exemples d’ESPE utilisant des interfaces de communication relatives à la sécurité
- Figure 2 – Dispositif d’essai pour l’essai CEM des ESPE avec des interfaces de communication relatives à la sécurité
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Types et performance de sécurité requise
- Tableau 2 – PLr ou SIL requis et type correspondant d'ESPE
- Tableau 4 – Interruptions de la tension d'alimentation [Go to Page]